ABB亮出有效負載高達6公斤，到達范圍在450-650毫米的模塊化機器人家族，首次進軍競爭激烈的水平關節型（SCARA）機器人市場。

　　這三個四軸IRB 910SC機器人主要適用于諸如小部件裝配、跺碼和物料處理等要求快速可重復的點對點運動的應用。主要的目標市場為食品包裝、醫療醫藥制造和包裝以及電子產品裝配和測試。

　　ABB開發這些新機器人的目標是通過一個可用于小部件裝配、設備維護、拾取和放置應用的具有競爭力的四周水平關節型機器人來填補其在小型機器人產品組合的空白。

　　“在設計IRB 910SC機器人的時候，我們強調的是速度和精確度。”ABB小型機器人產品經理Phil Crowther表示，“雖然這些機器人的體型很小，但它呈現出了與ABB其他小型機器人一樣的高性能和設計理念，在很小的占地面積里表現出出眾的路徑控制和精確度。”

　　“我們的水平關節型機器人系列非常適合那些在小部件裝配應用中要求快速的周期時間、高準確度和高可靠性的客戶，適合實驗室自動化和處方藥調配。”他補充說到，“機器人可到達的范圍有450毫米、550毫米和650毫米可供客戶選擇。”

　　這些桌面型可安裝機器人具有IP54級防塵防液保護，重量為24.5公斤，占地面積為160毫米×160毫米。線纜和空氣在內部路由。

　　ABB所進軍的市場已有100多種水平關節型機器人產品，由愛普生、庫卡、日本點裝、日本安川、橫河電機、史陶比爾、東芝和Adept等提供。ABB最初的目標是該市場競爭最激烈的部分，即有效負載在5-6公斤，到達范圍在350-600毫米，但未來公司還會增加更大型和更小型的模型。（文/Moon譯）